התנאים וההגבלות של

Kompanion היא סביבה מגוונת לחיים בריאים. לכל מטרה שהצבת לעצמך אנחנו אתך בפלטפורמות, הצורות והמקומות השונים. עבורנו, להיות Kompanion זה יותר מאשר רק להיות ביחד. העניין כאן הוא לחלוק את אותו דפוס חשיבה ותשוקה ולפעול בהתאם למניעים זהים. בין אם הנך מציב/ה לעצמך אתגר ובכוונתך לעשות הכל כדי לעמוד בו, או דווקא בעל/ת אישיות רגועה שרק רוצה לשמור על איזון, אנחנו מבינים אותך.

אנחנו לא כאן כדי לומר לך מה לעשות או לא לעשות. אנו מאמינים כי הרגשה טובה אינה יעד אלא המסע עצמו. אנחנו כאן כדי ללוות אותך ולסייע לך בכל פעם שתצטרך.

נא לקרוא בעיון את התנאים וההתניות שלהלן ("התנאים" ). הגישה לאתר Kompanion בכתובת www.kompanionapp.com ("האתר" ) ולאפליקציית Kompanion לנייד ( "האפליקציה" או "אפליקציית Kompanion") והשימוש בהם מותנים בהסכמתך לתנאים. במקרה שיש לך שאלות או חששות לגבי התנאים, אנא אל תהססו לפנות אלינו באמצעות [email protected].

תנאים אלה מבוצעים על ידי האדם הטבעי ו/או החוקי ("מנוי" ,"חבר" או "את/ה") שניגש לאתר או משתמש בו או באמצעות אפליקציית Kompanion לבין Ornitorenk Dijital Hizmetler Anonim Şirketi ("החברה" או "אנחנו") הרשומה בכתובת Esentepe Mah Talat Paşa Cad.No: 5/1 Sisli, Istanbul, Turkey.

אנא אל תשכח/י כי גישה או שימוש באתר או באפליקציה מהווה אישור וקבלה של מדיניות הפרטיות שלנו, המסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים ולעיתים משתפים את המידע האישי שלך עם צדדים שלישיים בעת הצורך. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה גם את הדרכים הרבות בהן באפשרותך לשלוט על המידע שלך ובזכויותיך על פי החוק הרלוונטי להגנה על נתונים.

1.

מה אנחנו עושים? אנו מספקים מגוון רחב של תוכן הקשור לרווחה, כולל, ללא הגבלה, תוכניות אימון ותזונה, תובנות, הצעות ומידע אחר. למידע ולתוכן שאנו מספקים יש אופי מייעץ ואינפורמטיבי כללי, כאשר איננו יכולים לשאת באחריות לשירותים שלנו או לתוכן או לכל המלצה או מידע שאנו מספקים דרך האתר או אפליקציות Kompanion.

2.

מי יכול להשתמש בשירותים שלנו?

2.1.

השירותים שלנו מיועדים לשימוש פרטי ואישי בלבד. אם ברצונך ליהנות משירותים שלנו למטרות מסחריות, באפשרותך ליצור איתנו קשר באמצעות [email protected]. אם נקבע, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, כי נעשה שימוש באפליקציות Kompanion או באתר מעבר למטרות פרטיות ואישיות, אנו רשאים להפסיק, להשעות או לסיים לצמיתות את חברותו של מנוי זה. במקרה כזה, הנך נותנ/ת את הסכמתך ואישורך לא לדרוש כל פיצוי תחת כל שם והיה והשלכות מסוג זה יתרחשו.

2.2.

עליך להיות לפחות מעל גיל 13 (גיל 16 לשימוש באפליקציית Period Kompanion באיזור הכלכלי האירופאי ובריטניה) כדי להשתמש בשירותים שלנו. עם זאת, השירותים שלנו אינם מיועדים לשימוש או מיועדים לכל אדם מתחת לגיל 18. לפיכך, חברים שאינם מעל גיל 18 או בגיל החוקי שבתחום שיפוטם חייבים (1) לאפשר להוריהם או לאפוטרופוס החוקי שלהם לעיין בתנאים ולהסכים להם ו-(2) להשתמש בשירותים שלנו תחת פיקוחו של ההורה או האפוטרופוס החוקי שלהם. אם הנך ההורה או האפוטרופוס החוקי הנותן את הסכמתו לתנאים עבור חבר הזקוק לאישור ההורה או האפוטרופוס החוקי שלו בהקשר לתנאי זה, אזי אישורך והסכמתך מהווה את קבלתך לאחריות המלאה על השימוש של אותו חבר בשירותים שלנו.

2.3.

השירותים שלנו דרך אפליקציות Fitness Kompanion ו Fasting Kompanion מיועדים לשימוש רק על ידי חברים הנמצאים במצב בריאותי טוב המתאים לביצוע תרגילים מאומצים ואשר יש להם תוכניות תזונתיות מתאימות. למרות שלמיטב ידיעתך מצבך הבריאותי טוב, קיימת האפשרות כי ישנו עניין בריאותי אשר אינו ידוע לך עדיין. לכן, אנו מעודדים את כל חברינו לפנות לייעוץ רפואי לפני השימוש בשירותים שלנו ולא להימנע מייעוץ מקצועי בשל כל מה שקשור לייעוץ או לשירותים שלנו. יתר על כן, מבלי לפגוע באמור לעיל, אפליקציות Fitness Kompanion ו/או Fasting Kompanion יכולים לשמש רק את מי שמייצג ומוודא שההצהרות הבאות נכונות:

אף רופא מעולם לא הודיע לך שיש לך מחלת לב או שעליך לעשות רק פעילויות גופניות המומלצות על ידי רופא;
לא חווית כאבים בחזה בעת שלא עסקת בפעילות גופנית במהלך החודש האחרון;
מעולם לא איבדת את שיווי המשקל שלך בשל סחרחורת ומעולם לא איבדת את ההכרה;
אין לך בעיה בעצמות או במפרקים שיכולה להחמיר על ידי שינוי בפעילות הגופנית שלך;
נכון להיום, הרופא שלך אינו רושם תרופות ללחץ הדם או למצב הלב שלך;
אין לך היסטוריה של לחץ דם גבוה, ולאף אחד במשפחה הקרובה שלך אין היסטוריה של לחץ דם גבוה או בעיות לב;
אינך בהריון, מניקה או מספקת חלב;
אין לך מצב של כולסטרול גבוה, סוכרת, השמנת יתר או דלקת פרקים; ו-
לא ידוע לך על סיבה אחרת אשר בגינה עליך להימנע מפעילות גופנית או מהקפדה על תכנית תזונה כללית.

3.

אפשרויות המנוי שלנו:

3.1.

הרשמה

3.1.1.

על מנת להשתמש ולהפיק תועלת מהשירותים, עליך ליצור חשבון על ידי ביצוע הוראות הרישום בכל אחת מהאפליקציות של Kompanion או באתר. החשבון שנוצר עם ההרשמה שלך יכול לשמש לכניסה לכל אחת מהאפליקציות של Kompanion. על אף האמור לעיל, חלקים מסוימים של השירותים שלנו עשויים לדרוש ממך לרכוש מנויים בתשלום.

3.1.2.

עם הרישום, את/ה מצהיר/ה כי (i) את/ה כשיר/ה משפטית להתקשר בחוזים מחייבים; (ii) כל פרטי הרישום שאת/ה מוסר/ת הם נכונים ומדויקים; (iii) את/ה תהיה/י אחראי/ת לדיוק ולשלמות של מידע כזה בעתיד; וכן (iv) השימוש שלך בשירותים אינו מפר כל חוק החל.

3.1.3.

אנו מייעדים את האפשרויות המוסברות להלן לחברות חינם וחברות פרימיום אשר באמצעותן יסופקו השירותים שלנו.

3.2.

מנוי בחינם: אפשרות החברות החינם שלנו אינה דורשת ממך לבצע תשלומים כלשהם, אלא היא מספקת גישה לתוכן ו/או תכונות מוגבלים בלבד ("שירותים ללא תשלום" ). באפשרותך לגשת לשירותים ללא תשלום שלנו באמצעות "חברות חינם". אנו רשאים להשעות, לשנות, להגביל או לסיים את החברות ללא תשלום מכל סיבה שהיא, בכל עת וללא כל הודעה מוקדמת.

3.3.

חברות פרימיום: חברות פרימיום מאפשרת גישה רבה יותר לשירותים נבחרים, וכך מספקת תוכן נוסף, תכונות ופונקציות נוספות שאינן ניתנות באמצעות השירותים ללא עלות ("שירותים בתשלום" ). באפשרותך לגשת לשירותים בתשלום שלנו באמצעות "חברות בתשלום" ולהיות "חבר פרימיום" לתקופה מסוימת או לתקופות חוזרות תמורת תשלום. בהתאם לתנאים החלים על הרכישה שלך, המנוי בתשלום שלך עשוי לאפשר גישה לשירותים בתשלום הזמינים בכל אפליקציות Kompanion או אפליקציות בודדות. למען הבהירות, חברות פרימיום אינה בהכרח מזכה אותך בגישה מלאה לכל השירותים אלא אם צוין אחרת במפורש במהלך הרכישה. ניתן לרכוש חברות פרימיום ישירות מאיתנו או באמצעות צד שלישי. במקרה ותתבצע רכישת חברות פרימיום באמצעות צד שלישי, יחולו התנאים וההתניות הנוספים של צד שלישי זה. חברות בתשלום יכולה להתבצע באמצעות תשלום דמי מנוי מראש על בסיס חודשי, רבעוני, חצי שנתי, שנתי או כל מרווח חוזר אחר ("דמי מנוי חוזרים" ), או על ידי רכישת קוד, כרטיס מתנה, מבצע בתשלום מראש או מבצע אחר שניתנו או נמכרו על ידנו או מטעמנו ("קוד" ) לגישה לשירותים בתשלום לתקופה מסוימת ("עמלה בתשלום מראש" ).

3.4.

תנאים והגבלות נוספים יחולו בעת רכישת חברות פרימיום, או תחילת השימוש בגרסת הניסיון באמצעות קוד. במקרה זה, הנך מסכימ/ה לציית לתנאים ולהגבלות אלה, בנוסף לתנאים והגבלות הללו.

3.5.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את תנאי התמחור שלנו עבור החברות בתשלום בכל עת. במקרה זה, תשלח לך הודעה כאשר המחיר של חברות בתשלום יעלה. במידת הצורך, נבקש את הסכמתך להמשיך עם העלייה במחיר. בכל מקרה, שינוי המחיר ייכנס לתוקף בתחילת תקופת המנוי הבאה שלאחר מועד שינוי המחיר. במקרה שאינך מסכימ/ה לשינוי המחיר, ניתן תמיד לדחות את שינוי המחיר על ידי ביטול הרשמה לחברות בתשלום בתוך תקופת המנוי.

4.

הרשמות חוזרות באופן אוטומטי וכיצד לבטל אותן:

4.1.

בשימוש בשירותים בתשלום שלנו באמצעות תשלום דמי מנוי חוזרים, התשלום יחודש בתום תקופת המנוי הנוכחית באופן אוטומטי. במקרה בו יהיה ברצונך לבטל את המנוי בתשלום וביצעת את הרכישה ישירות מאיתנו, ולא באמצעות צד שלישי כלשהו, כגון Apple App Store וחנות Google Play, יש לשלוח את בקשתך אל [email protected] זאת לפני תום תקופת המנוי, כדי להימנע מתשלום דמי מנוי חוזרים על התקופה החוזרת. אם ביצעת את הרכישה באמצעות צד שלישי, כגון Apple App Store או חנות Google Play, יש לבטל ישירות מול אותו צד שלישי.

4.2.

כדי למנוע אי-התאמות, הביטול ייכנס לתוקף עבור התקופה החוזרת ולא עבור התקופה הנוכחית, ולא יוחזרו לך כספים עבור תקופת המנוי הנוכחית שבה ביטלת את המנוי בתשלום. עם זאת, קבלת השירותים בתשלום שהוזמנו לא תופסק עד תום תקופת המנוי הנוכחית שלך.

עלינו להזכיר לך שאם רכשת את המנוי בתשלום שלך דרך צד שלישי, יש לבטל אותו ישירות מול אותו צד שלישי, כגון Google Play Store ו-Apple App Store.

5.

ניסיון:

5.1.

ייתכן שיוצע לך ניסיון של חברות פרימיום ("ניסיון" ) לתקופה מסוימת ("תקופת ניסיון" ). אין אנו מצהירים או מתחייבים כי יציעו לך תקופת ניסיון כלשהי, או שכל התכונות והתכנים המוצעים באמצעות חברות פרימיום יוצעו עם תקופות ניסיון כלשהן.

5.2.

אנו או השותפים שלנו עשויים לפעמים לבקש או לדרוש ממך למסור את פרטי התשלום שלך על מנת שתהיה לך זכאות כלשהי לניסיון. מתן פרטי התשלום שלך מהווה את הסכמתך והכרתך בכך שיתבצע חיוב בגין דמי המנוי המפורטים, אלא אם כן יתבצע על ידך ביטול של המנוי בתשלום הרלוונטי במסגרת תקופת הניסיון. אם הפעלת את תקופת הניסיון ישירות דרך האתר שלנו, יש לשלוח את בקשת הביטול שלך אל [email protected] זאת לפני תום תקופת הניסיון, כדי להימנע מתשלום דמי מנוי. אם הפעלת את תקופת הניסיון באמצעות האפליקציה, למעשה קיבלת את תקופת הניסיון באמצעות צד שלישי, כגון Google Play Store או Apple App Store. במקרה זה, יש לבטל את המנוי בתשלום הרלוונטי באמצעות צד שלישי, בהתאם למדיניות הביטולים והחזרים של הצד השלישי כאמור.

6.

זכות עזיבה והחזרים כספיים

6.1.

השירותים שלנו נחשבים ל"שירותים המבוצעים באופן מיידי בפלטפורמה אלקטרונית", אשר אינם מעניקים זכות עזיבה, ולכן לא ניתן לקבל החזרים כספיים בהתאם לסעיף 15 לתקנה על חוזים מרחוק שפורסם ב-Official Gazette מתאריך 27 בנובמבר 2014, ומספרו 29188. לידיעתך, התנאים וההגבלות הכלליים של App Store או Google Play Store יחולו על זכות העזיבה מהרכישות באפליקציה המתבצעות בהתאם.

6.2.

אם ביצעתם רכישה דרך Apple App Store, ניתן לבקש החזר כספי רק מ-Apple. Apple פועלת כמפיצה ומטפלת בבקשות להחזרים כספיים עבור כל הרכישות המתבצעות דרך Apple App Store. לכן, לא ניתן לנו לעבד בקשות להחזר כספי עבור רכישות שבוצעו באמצעות Apple. למידע נוסף על תהליך ההחזר הכספי של Apple, ניתן לעיין ב- https://support.apple.com/he-il/HT204084.

6.3.

בדומה ל-Apple, ל-Google יש מדיניות החזרה משלה. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתהיה לך זכאות לבקש החזר כספי ישירות מ- Google, אם ביצעת רכישה באמצעות Google Play Store. במקרים בהם בקשת ההחזר שלך נדחית על ידי Google, Google עשויה להציע לך לפנות אלינו. לידיעתך, ברגע ש-Google תדחה את בקשת ההחזר שלך, גם אנחנו לא נוכל להחזיר לך. למידע נוסף על תהליך ההחזר הכספי של Google, באפשרותך לעיין ב- https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=iw.

7.

החזרים כספיים חינם

7.1.

למרות שאיננו מתחייבים לתוצאות כלשהן, אנו מאמינים שהתוכניות שלנו עשויות להעניק לך יתרונות משמעותיים. לכן, אנו שמחים להודיע לך כי אנו מציעים אפשרויות החזר חינם בתנאים מסוימים.

7.2.

באפשרותך לבקש החזר כספי חינם תוך 30 יום מרגע הרכישה, בתנאי שביצעת רכישה באמצעות אתר האינטרנט שלנו. יש לזכור כי אנו יכולים לבדוק בקשות להחזר כספי רק בגין רכישות המתבצעות באמצעות אתר האינטרנט שלנו. כפי שהוסבר בסעיף 6.2 לעיל, אם ביצעת רכישה דרך Apple App Store, או Google Play Store, באפשרותך לבקש החזר רק מ-Apple או Google, בהתאמה.

7.3.

אנו לא מתחייבים לאשר את בקשת ההחזר שלך. למרות שאכפת לנו מהאושר של כל החברים, עלינו להיות משוכנעים שנתת לשירותים שלנו הזדמנות מספקת. לשם כך, אנו בודקים בקשות להחזר כספי על פי קריטריונים מסוימים, כגון הזמן המושקע באפליקציית Kompanion הרלוונטית או באתר, התכונות שאליהן ניגשת והתרגילים שהושלמו. קריטריונים אלו נבחנים על פי שיקול דעתנו הבלעדי.

7.4.

את בקשת ההחזר יש להעביר לכתובת הדוא"ל [email protected]. למרות שאיננו יכולים להבטיח לעבד את בקשתך בתוך פרק זמן מוגדר, נעשה כמיטב יכולתנו לסיים אותה בהקדם האפשרי.

7.5.

במשך התהליך, ייתכן שנצטרך לבקש ממך מידע נוסף, כגון המשוב שלך על אפליקציות Kompanion וסיבות לאי-שביעות הרצון שלך, התאריך והשעה של הרכישה ופרטי התשלום שלך. הנך נותנ/ת את הסכמתך לספק לנו את המידע המבוקש בצורה מדויקת ומלאה, ולא להטיל עלינו את האחריות במקרה שלא ניתן להשלים או שיהיה עיכוב בהשלמת בקשת ההחזר שלך עקב מידע שגוי, כוזב או חלקי אשר נקבל ממך.

7.6.

אנו עשויים להחליט לפסול, להשעות או לסיים את ההזדמנות להחזר כספי ללא עלות המתואר לעיל בכל עת.

7.7.

יש לזכור כי ייתכנו עלויות בנקאיות ועמלות הנובעות מתהליך ההחזר שהנך מסכימ/ה שלא להטיל עלינו את האחריות בגינו.

8.

חיוב

8.1.

איננו מעבדים תשלומים, אלא משתמשים במעבד תשלומים של צד שלישי. הרכישות שבוצעו דרכנו עבור כל שירות בתשלום מחויבות באמצעות מעבד תשלומים של צד שלישי ( "מעבד התשלומים" ). לכן, איננו מאחסנים פרטי תשלום כלשהם. עם זאת, אנו עשויים לגשת ולאחסן את פרטי התשלום שלך רק במידה שיידרש כדי לאשר או להחזיר את התשלומים שלך, פעולות קשורות, או מסיבות משפטיות, כגון ארבע הספרות האחרונות של כרטיס האשראי שלך. התנאים, ההגבלות ותחומי המדיניות אחרים, כגון מדיניות הפרטיות, של מעבדי התשלומים, יחולו על עיבוד תשלומים אלה בנוסף לתנאים הללו. לא נישא באחראיות לכל נזק שייגרם על ידי מעבדי תשלום כלשהם. על ידי בחירה להשתמש בשירותים בתשלום, הנך מסכימ/ה לשלם לנו, באמצעות מעבד התשלומים, את כל החיובים במחירים הקיימים ביום הרכישה ו/או בתאריכים שבהם המנוי מתחדש אוטומטית, עבור כל שימוש בשירותים בתשלום כאמור בהתאם תנאי התשלום החלים, וכן מאשר/ת לנו באמצעות מעבד התשלומים לחייב את ספק התשלום שבחרת ( "אמצעי תשלום" ).

8.2.

בנוסף לכך שעליך לספק לנו מידע עדכני, מלא ומדויק לחיוב (כגון שינוי כתובת החיוב, מספר כרטיס האשראי או תאריך תפוגה של כרטיס האשראי) עליך להודיע לנו או למעבד התשלומים שלך באופן מידי אם אמצעי התשלום שלך מבוטל (למשל, אובדן או גניבה) או אם ידועה לך הפרת אבטחה פוטנציאלית, כגון גילוי בלתי מורשה או שימוש בדוא"ל שלך, שם משתמש או סיסמה.

8.3.

הבנק, חברת האשראי או כרטיס האשראי שלך עשויים לגבות חיובים נוספים שבגינם הנך מתחייב/ת שלא לייחס לנו אחריות. אלה יכללו, ללא הגבלה, עלויות בנקאיות, חיובים בנקאיים או חיובים שעלולים להתרחש עקב המרות מטבע.

9.

כתב ויתור

9.1.

השירותים, אפליקציות Kompanion והאתר שלנו מסופקים על בסיס "As Is" ו-"As Available". אין אנו מתחייבים בכל אופן שהוא ואנו מתנערים במפורש מכל אחריות, בין אם מפורשת ובין אם משתמעת, לרבות, אך ללא הגבלה לאחריות המשתמעת של סחירות, כותר. אנו גם לא טוענים, מתחייבים או מבטיחים שהשירותים, אפליקציות Kompanion או האתר שלנו יעמדו בדרישות שלך, יתאימו למטרה מסוימת, לא יפגעו בזכויות צד שלישי, יהיו תואמים לתוכנות ולחומרה כלשהן, יהיו ללא הפרעות, בזמן מדויק, מאובטחים, ללא שגיאות או וירוסים, וכמו כן, איננו מתחייבים לפעולו עשה על מנת שהוא יהיה מאובטח.

9.2.

איננו מצהירים או מתחייבים כי התוכן או התכונות הזמינות באמצעות החברות שלך בחינם או בתשלום יישאר זמין בכל עת. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר, לשנות, לעדכן ולערוך כל תוכן או תכונה הזמינים באפליקציה בכל עת.

9.3.

למרות שאנו נוקטים בכל האמצעים המתאימים כדי להציע לך חוויה חלקה, לפעמים ייתכנו הפרעות בלתי נמנעות בשירותינו עקב כוח עליון, בעיות בחיבור, הפסקת אינטרנט, ספקים, צדדים שלישיים וכו'. לא נהיה אחראים לכל הפרעה או קריסה באפליקציות Kompanion או באתר.

9.4.

השירותים שלנו אינם מיועדים לאבחון או מניעה של פגיעה או בעיה רפואית כלשהם.

9.5.

אנחנו לא ספק שירותי בריאות. אין להשתמש בתוכן או במידע שאנו מספקים באמצעות השירותים שלנו כתחליף לייעוץ של ספק שירותי בריאות, איש מקצוע רפואי או רופא. התוכן או המידע שאנו מספקים באמצעות השירותים שלנו אינם מהווים ייעוץ רפואי. כל שאלה הקשורה בתחום הבריאות צריכה להיות מופנית למומחה רפואי. במקרה חירום, יש לפנות מיד לרופא או להתקשר למוקד החירום הזמין במדינתך.

9.6.

הגישה לשירותים, לאתר או לאפליקציות Kompanion או שימוש בהם מהווה את הסכמתך לכך שאיננו נושאים באחריות לתוכן או המידע כלשהם שאנו מספקים באמצעות השירותים, האתר ואפילקציות Kompanion שלנו. כמו כן, הנך מצהיר/ה ומתחייב/ת כי (1) התייעצת עם איש מקצוע בתחום הבריאות לפני הגישה לשירותים, לאתר או לאפליקציות Kompanion או לשימוש בהם, (2) בריאותך טובה וללא מצבים אשר עלולים להוות סיכון לבריאותך במקרה שתיגש לשירותים, לאתר או לאפליקציות Kompanion או לשימוש בהם, (3) שהנשיאה באחריות המלאה בעניין זה היא אך ורק עליך, (4) וכי הנך מוותר/ת, פוטר/ת ומשחרר/ת באופן בלתי-הפיך וחד-משמעי את החברה ומנהליה, מבצעיה, נציגיה, יורשיה, חברות הקבוצה, שותפים ועמיתים ( "שותפים" ) מכל טענות הנובעות או קשורות אל השירותים, אפליקציות Kompanion או האתר.

10.

קניין רוחני

10.1.

אנו מעניקים לך את הזכות הלא בלעדית, שאינה ניתנת למתן רישיון משנה ואינה ניתנת להעברה, מוגבלת בזמן וניתנת לביטול בכל עת, לגשת לשירותים דרך האתר או אפליקציות Kompanion המסופקות על ידינו אך ורק למטרות המפורטות כאן וכדי להשתמש בהם בהתאם. כל שימוש נוסף באתר או באפליקציות Kompanion, לרבות התמונות, התווים, הסמלים או תיאורי המוצרים המוצגים, אסור ללא הסכמתנו המפורשת.

10.2.

בעת שימוש באתר או באפליקציות Kompanion, חל איסור להעתיק, לשנות או ליצור עבודות נגזרות על סמך המידע המוצג בו והתוכנה הקשורה לשירותים. כמו כן, חל איסור לחלץ (למשל על ידי "גרידה") לשירותים המתוארים באתר או באפליקציות Kompanion ו/או לעשות שימוש חוזר במידע מחוץ לאתר או לאפליקציות Kompanion.

11.

התוכן שעליך לספק לנו השירותים שלנו עשויים להציע תכונות המאפשרות לך להפוך את התוכן שלך לזמין בפנינו, כגון מסירת עדות או צילום. התוכן אשר יסופק על ידך יישאר רכושך, אך ניתן לנו על ידך רישיון עולמי לא בלעדי, ללא תמלוגים, הניתן להעברה, ולהענקה כרישיון משנה, לארח, להשתמש, להפיץ, לשנות, להריץ, להעתיק, לבצע או להציג בפומבי, לתרגם וליצור יצירות נגזרות של התוכן שלך. יש לעיין במדיניות הפרטיות שלנו על מנת לקבל מידע נוסף על האופן שבו אנו משתמשים בתוכן שנוצר על ידי משתמשים.

12.

שיפוי הנך משפה ומחזיק את החברה, חברות הקבוצה שלה ומנהליהן, דירקטוריהם, עובדיה וסוכניה כחפים מכל תביעה, מחלוקת, דרישה, התחייבויות, נזקים, הפסד והוצאות ועלויות, לרבות, וללא הגבלה לעמלות משפטיות סבירות ודמי הנהלת חשבונות, הנובעים מתוך או הקשורים בכל דרך שהיא ל- (1) הגישה שלך לשירותים, לאתר או לאפליקציה או לשימוש שלך, או (2) הפרת ההוראות של התנאים וההגבלות אלה.

13.

הגבלת חבות

13.1.

במלוא חומרת הדין המותרת על פי החוקים החלים, אנו, בשם עצמנו, בשם החברות בקבוצה שלנו והפקידים, מנהלים, עובדים וסוכנים, מחריגים ומתנערים מכל אחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או לדוגמה, לרבות אך לא רק, לנזקים בגין אובדן רווחים, רצון טוב, שימוש, נתונים או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים הנובעים או קשורים לשימוש בשירותים דרך אתר האינטרנט או אפליקציות Komanion. מגבלה זו של החבות חלה בין אם החבות לכאורה מבוססת על חוזה, רשלנות, עוולה, אחריות קפדנית או כל בסיס אחר.

13.2.

החבות המצטברת הכוללת שלנו בקשר לשירותים, לאתר ולאפליקציות Kompanion לא תעלה על העמלות ששולמו לנו ואם לא שולמו לנו עמלות, היא לא תעלה על 50 לירה טורקית.

14.

העברת בעלות או זכות יש לנו את הזכות להעביר או להקצות תנאים והגבלות אלה, במלואם או כולם, וכל חלק מזכויותינו לפי התנאים וההגבלות הללו לכל צד שלישי, על פי שיקול דעתנו הבלעדי. יש לנו את הזכות להאציל סמכויות ו/או להשתמש בקבלני צד שלישי כדי לבצע שירותים בשמנו תחת תנאים והגבלות אלו. אינך רשאי/ת להקצות או להאציל סמכויות או להעביר באופן אחר את זכויותיך או התחייבויותיך במסגרת תנאים והגבלות אלו.

15.

נתיקות אם הוראה כלשהי מתנאים אלה תיחשב או תהפוך לבלתי תקפה או בלתי ניתנת לאכיפה על פי החוק החל, אי-תוקפה או אי-אכיפתה של הוראה זו לא ישפיעו על תוקפן של ההוראות הנותרות, אשר יישארו בתוקף מלא.

16.

יישוב סכסוכים

16.1.

כל סוג של מחלוקת המתרחשת או הנובעת מתנאים והגבלות אלו יוסדר על ידי בתי המשפט ומשרדי האכיפה באיסטנבול / טורקיה. החברים, המתאימים להיות צרכנים ואינם פועלים למטרות מסחריות או מקצועיות, רשאים לפנות במקרה של מחלוקת לבתי משפט לצרכנות או לערכאות משפטיות.

16.2.

התנאים וההגבלות הללו יהוו הוכחה ליישוב סכסוכים בהתאם לחוק סדר הדין האזרחי הטורקי.

16.3.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבצע שינויים בתנאים וההגבלות שלנו, במדיניות הפרטיות ובכל תנאים והגבלות אחרים, בכל עת ללא הודעה מוקדמת.

טקסט עִברִית זה תורגם מהטקסט המקורי שלו באנגלית http://kompanionapp.com/en/terms-and-conditions ואינו מהווה מסמך משפטי. במקרה של התנגשות בין תרגום זה לבין הטקסט המקורי באנגלית, המקור באנגלית יגבר.